Gagarins Heldentat: Jura, wir haben alles durchgerechnet!

Akt 1. Zusammenfassung des Wesentlichen von Kosmonaut Valentin Lebedev:
Habt ihr das 10-stöckige Haus gesehen? Stellt euch vor, das alles wäre brennbares Material. Und ganz oben sitzt ein Mann in einer kleinen eisernen Kugel. Unten wird das brennbare Material angezündet, begleitet von den Worten: „Jura, du kommst auf jeden Fall zurück, wir haben alles durchgerechnet!“

Akt 2. Tonaufnahme der Funkgespräche von Gagarin während des Starts:

• Sarja-1 (Koroljow): «Kedr», hier «Sarja-1», «Kedr», hier «Sarja-1». Hören Sie mich? Mir muss Ihnen etwas mitteilen.
• Kedr (Gagarin): «Sarja-1», hier «Kedr». Ich höre Sie gut, Ende.
• Sarja-1 (Koroljow): Juri Alexejewitsch, ich möchte Ihnen nur kurz sagen: Nach der Eine-Minute-Bereitschaft vergehen noch etwa sechs Minuten, bis der Flug beginnt. Also machen Sie sich keine Sorgen. Ende.
• Kedr (Gagarin): Verstanden. Ich bin vollkommen ruhig.
• Sarja-1 (Koroljow): Sehr gut, ausgezeichnet. Nach der Eine-Minute-Bereitschaft gibt es dann noch, sozusagen, sechs Minütchen mit allerlei Dingen…
  (Danach folgen weitere Systemprüfungen, Bereitschaftsmeldungen und Gespräche mit anderen Mitgliedern der Staatlichen Kommission – mit Rudnew, Kamanin und anderen. Gagarin meldet zwischendurch immer wieder sein Befinden, prüft die Verbindung, scherzt gelegentlich oder singt sogar ein wenig.)
  
  Näher zum Start (Eine-Minute-Bereitschaft und Zündung):
  
  
• Sarja-1 (Koroljow): Achtung! Eine-Minute-Bereitschaft!
• Kedr (Gagarin): Verstanden. Eine-Minute-Bereitschaft.
• Sarja-1: Schlüssel auf Start. Zündung wird eingeleitet.
• Kedr: Verstanden. Zündung wird eingeleitet.
• Sarja-1: Vorstufe!
• Kedr: Vorstufe liegt an!
• Sarja-1: Zwischenstufe!
• Kedr: Zwischenstufe liegt an!
• Sarja-1: Hauptstufe!
• Kedr: Hauptstufe liegt an!
• Sarja-1: Abheben!
• Kedr (Gagarin): Los geht’s! (Pojechali!)
  (Unmittelbar danach ist das Dröhnen der Triebwerke in der Kabine zu hören. Gagarin meldet weiter: „Alles verläuft normal, Befinden gut, Stimmung ausgezeichnet, alles in bester Ordnung. Bis zu einem baldigen Wiedersehen, liebe Freunde!“)

 

Akt 3: Gagarin nach dem Flug
Ich bin ein ganz einfacher russischer Mensch, wie es bei uns in der Union sehr viele gibt. Ich bin genau wie Zehntausende und Hunderttausende sowjetischer junger Männer und Frauen. Ich wurde auf urrussischem Boden geboren, im Gebiet Smolensk...