Über

Willkommen bei "Russland.Jetzt"!

Auf dem News-Portal "Russland.Jetzt" wer­den deu­tsche Fassungen oder Kurz­fassungen von Nach­rich­ten bzw. Pos­tings aus den Sozial­netzen ver­öff­ent­licht, die für die Russ­en in Russ­land von In­te­resse sind. Es geht also um die Sicht­weise, die den Er­war­tun­gen oder Wunsch­vor­stell­ungen deutsch­spra­chi­ger Le­ser nicht un­be­dingt ent­spre­chen muss, ja wi­der­spre­chen kann.

Ent­ge­gen dem vor­herr­schend­en Trend prak­ti­zie­ren wir grund­sätz­lich kein be­treu­tes Den­ken. Mei­stens be­schränkt sich die Re­dak­tion al­so da­rauf, die In­hal­te so auf Deutsch wie­der­zu­ge­ben, wie sie von den Au­to­ren in der Ori­gi­nal­spra­che ur­sprüng­lich ver­fasst wur­den. Wir tra­uen un­se­ren Lesern nämlich zu, ihre ei­ge­nen Schlüsse zu zieh­en. Gleich­zeit­ig ist das Re­dak­tions­team ger­ne be­reit, auf Ihre An­frage zu­sätz­liche In­for­ma­tio­nen zu je­der Nach­richt - soweit möglich - zu liefern.

Bitte beachten Sie, dass eine prompte Bereit­stel­lung ver­trauens­wür­diger Inform­a­tionen den abso­luten Vorrang vor sprach­licher Fehler­frei­heit bzw. inhalt­licher Voll­stän­dig­keit hat, da­rum wer­den die News oft knapp formu­liert und ent­hal­ten nur das We­sent­liche. Üb­ri­gens tun Sie uns ei­nen gro­ßen Ge­fallen, wenn Sie uns mit ei­ner spe­zi­ell­en Funk­tion auf Schrei­bfehler hin­weisen. Wie das im De­tail funk­ti­o­niert, kö­nnen Sie hier nach­lesen. Vie­len Dank!

Nach­träg­liche Än­de­run­gen und Er­gän­zun­gen sind vor­be­hal­ten.