Gazprom hat ein etwas kryptisches Video veröffentlicht, über dessen Bedeutung nur gemutmaßt werden kann. Sicherlich spielt auch der Text des Liedes aus dem Video eine wichtige Rolle. Eigentlich ist es ein romantisches Bardenlied aus Sowjetzeiten, aber hier bekommen dessen Worte offensichtlich eine zusätzliche Bedeutung.
Ziemlich aus dem Hut von uns übersetzt, könnte das Lied auf Deutsch etwa so klingen:
Es wird ein großer Winter werden...
Schau auf den andren Flussesrand:
Dort liegt der Herbst im stillen Sterben,
Und winkt mit seiner gelben Hand.
Einst kommt der Frühling, und die Sonne
Zermalmt die Schneeberge rasch.
Doch erst soll großer Winter kommen,
Sei nicht von Folgen überrascht...
2 Kommentare:
Super Lied. Danke. Wo kann ich die Aufnahme bekommen, wer singt?
Schöne Grüße aus winterlichen NRW in Deutschland
Es ist ein Lied von Jurij Wisbor, aber seine Enkelin Warwara hat es bereits vor sieben Jahren auf absolut beeindruckende Weise gesungen. Hier ist Jurijs Version: https://youtu.be/FIG2S77S068
Und hier singt Warwara: https://youtu.be/FSjG3zVMhKc
Kommentar veröffentlichen