russland nachrichten aktuell
↑ Werbung ↑

Freitag, 23. Februar 2024

Russisches Sprach-Quiz

Das Video eines schönen Liedes aus dem 2. Weltkrieg, das immer beliebter zu sein scheint. Fast sechs Strophen, die sich nur durch die Namen der Städte unterscheiden.
Übersetzung der ersten Strophe:
Wir haben die Stadt Orel im Kampf erobert,
Und quer durch diese Stadt marschiert.
Dann lasen wir den Namen der letzten Straße.
Dieser Name klang verlockend:
Die Brjansker Straße läuft aus der Stadt.
Dann gehen wir hier lang!
Dann gehen wir hier lang!
Die Brjansker Straße führt uns nach Westen!

Frage: Welche Stadt sollte in der siebten Strophe vorkommen? Einen Hinweis gibt es übrigens zum Schluss des Liedes.


Keine Kommentare: