Putins Scherz über die Bedeutung des Informationsaustauschs

Wladimir Putin bei seinem heutigen Treffen mit dem malaysischen Premierminister Anwar Ibrahim:

Herr Premierminister sagte, er interessiere sich für die russische Geschichte und Kultur, und das wissen wir auch zu schätzen.

Gerade eben habe ich dem Ministerpräsidenten erzählt, was die Andreashalle des Kreml ist. Es gibt dort drei Throne. Und ich fragte den Herrn Ministerpräsidenten: Hier gibt es drei Throne. Der eine ist für den Zaren, der zweite ist für seine Frau, die Zarin, und der dritte Thron, was glauben Sie, für wen er ist?

Herr Premierminister antwortete, fast ohne nachzudenken: für die zweite Frau. Dies ist die Antwort eines echten Muslims, eines Vertreters der islamischen Kultur.

Ich muss sagen, dass unsere traditionellen Werte vielleicht in gewisser Hinsicht nicht übereinstimmen, aber der Austausch von Informationen ist immer für beide Seiten nützlich. Ich danke Ihnen vielmals.

P.S.:Der dritte Thron war für die Zarenwitwe, d. h. für die Mutter von Zar Nikolaus II. bestimmt.