In letzter Zeit ist es populär geworden, Online-Chats, in denen sich Menschen aus verschiedenen Ländern zufällig (oder auch nicht ganz zufällig) begegnen, zur Veranschaulichung der Realität zu nutzen. Natürlich handelt es sich dabei eher um Unterhaltung, aber dennoch um eine recht aufschlussreiche Unterhaltung. Hier kommt zum Beispiel ein Dialog zwischen zwei Kindern: aus China und den USA. Es ist eigentlich schwierig, dies als Dialog zu bezeichnen. Der junge US-Amerikaner fühlt sich offensichtlich wohler, wenn er sich mit Gesten, Mimik und Tierschreien verständigen kann, als mit zusammenhängenden Phrasen, während die chinesische Antwort immer wieder ruhig lautet: "Dir fehlt es an Bildung".
Samstag, 28. Januar 2023
Dialog der Zivilisationen
5 Kommentare:
Amerikaner sind so einfach in ihrem denken 🤦🏻♂️🤣
Blödheit wird von den Betroffenen nicht bemerkt. Sie fühlen sich in ihrer Begrenztheit (Primitivität) überlegen und belächeln die Klügeren.
Er sagt „chink“ und macht simuliert „Schlitzaugen“. In der englischen Wikipedia heisst es, dass „chink“ ebenso rassistisch sei wie das Wort „nigger“. Der chinesisch Junge hat sich aber nicht vom amerikanischen Niveau anstecken lassen. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chink
Und warum sollte man glauben, dass die beiden Videos wirklich etwas miteinander zu tun haben?
Lieber admin
lack of education kann auch mangelnde oder fehlerhafte Erziehung bedeuten da ich den ganzen Kontext nicht kenne tendiere ich zu beiden Uebersetzungen
Der amerikanische Junge gibt die selbst erlebte Diskriminierung und psychische Misshandlung and den chinesischen Jungen weiter nicht nur durch Mimik auch mit Worten wie Nigger etc Scheinbar koennen die Eltern des amerikanischen Jungen und sein restliches soziale Umfeld ihm nicht helfen seinen Schmerz zu ueberwinden bzw die erlebten Diskriminierungen zu stoppen und das ist auch sehr schwer in USA! Aber auch in Deutschland und Europa!
das chinesische? Kind erscheint mir das erkannt zu haben und wirkt gegenueber dem jungen empathisch nicht nur aufgrund seiner ruhigen und deeskalierendwn Antwort
Kommentar veröffentlichen