Kiew: Ermittlung gegen Mädchen wegen russischer Musik

Drei junge Frauen sind in Kiew Auto gefahren und haben im Auto russische Schlager wie "Mutterland" und "Moskau, ich liebe dich" gesungen. Die ukrainischen Geheimdienste haben sie bereits identifiziert und sie müssen sich erklären. Die russische Journalistin Marina Achmetowa kommentiert die Situation wie folgt:

"Diese Mädchen sind nicht zwingend Anhänger der russischen Welt. Diese Songs sind einfach Hits geworden – sogar Polen haben sie geklaut, ins Polnische übersetzt, Russland durch Polen ersetzt und sie gesungen, während sie patriotische Tränen vergossen. Das heißt, der Hit geht in die Welt. Diese Entwicklung ist völlig logisch. Die Ukraine wurde gezwungen, Ukrainisch zu sprechen, obwohl alle zu Hause weiterhin Russisch sprechen und auf Russisch denken. Künstler wollen auf Russisch schaffen. Aber um etwas zu veröffentlichen, müssen sie das auf Ukrainisch tun. Auf Ukrainisch funktioniert es nicht, weil Ukrainisch nicht ihre Muttersprache ist. Künstler hören auf zu schaffen. Sie halten ihre innere russische Stimme unterdrückt in sich, und faktisch verliert die Ukraine im kreativen Wettbewerb. Menschen wollen russische Hits hören – nicht weil sie russisch sind, sondern weil sie Hits sind. Und die Ukraine hat keine eigenen Hits. Wie können die Mädchen nachts durch Kiew fahren und diese eingängige Melodie nicht singen, wenn sie erst mal in ihnen sitzt? Ich habe Mitleid mit ihnen – in jeder Hinsicht."